报告：中国以更加开放姿态推动人工智能发展

Китай отчитался о развитии искусственного интеллекта

2020年10月26日

《中国新一代人工智能发展报告2020》22日在2020浦江创新论坛上发布。

На инновационном форуме «Пуцзян» в Шанхае 22 октября опубликован «Доклад о развитии искусственного интеллекта нового поколения в Китае за 2020 год».

报告显示，中国在2019年积极推进与全球各国的人工智能国际合作,中美两国处于全球人工智能科研合作网络和产业投资网络的中心,“一带一路”沿线各国在人工智能领域合作活跃。

В документе отмечено, что в 2019 году Китай активно продвигал международное сотрудничество в области искусственного интеллекта. При этом КНР и США сохраняют лидирующие позиции в глобальной сети сотрудничества и инвестиций в области искусственного интеллекта. Страны интеграционной инициативы  «Один пояс и один путь» также нарастили сотрудничество в области искусственного интеллекта.

根据报告，2019年，中国共发表人工智能论文2.87万篇，比上年增长12.4%,中国人工智能专利申请量超过3万件，比上年增长52.4%。报告分析发现，中国人工智能产业结构逐渐完善，领军型巨头企业在智能交通、智能医疗、智慧商务等垂直领域密集布局，市场竞争机制激发了中国人工智能企业技术创新活力。在抗击疫情过程中，人工智能技术加速与交通、医疗、教育、应急等领域深度融合。

Авторы доклада отметили, что Китай в 2019 году опубликовал в общей сложности 28 тыс. 700 работ об искусственном интеллекте, что на 12,4 % больше, чем в предыдущем году. Кроме того, Китай получил более 30 тысяч патентных заявок в области искусственного интеллекта в 2019 году, что на 52,4% больше, чем в предыдущем году. Отраслевая структура искусственного интеллекта Китая постепенно улучшается. Ведущие гиганты отрасли интенсивно работают в таких областях, как интеллектуальный транспорт, интеллектуальное лечение и интеллектуальный бизнес. Механизм рыночной конкуренции стимулировал жизнеспособность технологических инноваций китайских предприятий искусственного интеллекта. В ходе борьбы с эпидемией коронавирусной пневмонии искусственный интеллект был более глубоко интегрирован в транспорт, медицину, образование, неотложную помощь и другие области.

该报告由中国科学技术发展战略研究院等十余家机构编写，是继《中国新一代人工智能发展报告2019》之后第二次发布的年度发展报告。

Доклад был составлен исследователями более чем десяти учреждений, включая Китайскую академию стратегии развития науки и техники. Это второй профильный годовой доклад о развитии искусственного интеллекта нового поколения в Китае.