蚂蚁集团向科创板、香港联交所递交招股文件
Китайская финансовая корпорация Ant Financial
разместит акции на Шанхайской и Сянганской фондовых биржах
2020年8月27日
蚂蚁集团25日向科创板、香港联交所递交了招股文件。文件显示，蚂蚁集团拟在A股和H股发行的新股数量合计不低于发行后总股本的10%，发行后总股本不低于300.3897亿股，意味着将发行不低于30亿股新股。
25 августа китайская финансовая корпорация Ant Financial,
специализирующаяся на малом и микрофинансировании, подала заявку на публичное
размещение акций на китайском NSDAQ –
торговой площадке для сферы научно-технологических инноваций и Шанхайской
фондовой бирже, а также бирже Сянгана. В документе компании показано, что
итоговый объем размещения новых акций типа А и Н будет не меньше 10% от общего
акционерного капитала. А общий акционерный капитал корпорации – не ниже 30
млрд. 38 млн. 970 тыс. акций, что означает, что количество новых выпушенных
акций составляет не меньше 3 млрд.
据了解，蚂蚁集团本次A股发行可引入“绿鞋”机制，超额配售权最高不超过15%。即承销商在股票上市之日起30天内，可以择机按同一发行价格比预定规模多发15%的股份，起到稳定新股股价的作用。
Как стало известно, в момент размещения новых А-акций компании будет
позволено воспользоваться опционом «зеленого ботинка» – правом на превышение намеченной суммы
подписки не высшее 15% акций. Опцион зеленого ботинка – опцион, позволяющий андеррайтеру
новой эмиссии покупать и перепродавать до 15%
дополнительного объема акций за 30 дней с момента котировки.
蚂蚁集团曾于7月20日宣布，启动在上交所科创板和香港联交所主板寻求同步发行上市的计划。
Напомним, что еще 20 июля этого года корпорация Ant Financial заявила о
начале размещения акций, как на Шанхайской, так и на Сянганской фондовых
биржах.
蚂蚁集团表示，此次募集资金将主要用于支持创新和科技投入、助力数字经济升级和加强全球合作。
В компании сообщили, что цель привлечения капитала заключается в поддержке
научно-технических инноваций, содействии развитию цифровой экономики и укреплении
глобального сотрудничества.
招股文件显示，蚂蚁集团2019年全年营收1206亿元，净利润180.7亿元。今年上半年，蚂蚁集团营收725亿元，其中数字金融科技服务收入占比超六成。
В документе о подписке на акции компании продемонстрировано, что годовой
доход компании за 2019 г. составил 120 млрд. 600 млн. юаней (около 17.5 млрд.
долл. США ), чистая прибыль – 18 млрд. 70 млн. юаней (около 2 млрд. 620 млн.
долл.США). В первом полугодии 2020 г. доход корпорации – 72.5 млрд. юаней
(около 10 млрд. 500 млн. долл. США), из которых 60% обеспечены цифровыми и
техническими финансовыми услугами.
