中国第四、世界第七大水电站——乌东德水电站正式投产发电

ГЭС «Удундэ», которая по мощности является 4-й в Китае и 7-й в мире, введена в эксплуатацию

2020年7月2日

目前世界上最薄的智能特高拱坝——乌东德水电站首批机组投产发电仪式29日以视频方式举行。这标志着中国又一座千万千瓦级巨型水电工程正式投产发电。乌东德水电站不仅是中国第四、世界第七大水电站，更在多方面提升了中国乃至世界水电科技发展水平。

29 июня в формате видеоконференции состоялась церемония пуска первых энергетических блоков ГЭС «Удундэ», получившей название «самой тонкой и "интеллектуальной" в мире, сверхвысокой арочной плотины». Это знаменует собой официальный ввод в эксплуатацию еще одного гидроэнергетического проекта на уровне 10 млн. киловатт в Китае. Мега-гидроэлектростанция «Удундэ» по своей мощности не только является 4-й в Китае и 7-й в мире, но и во многих аспектах способствовала улучшению уровня развития гидроэнергетических технологий в Китае и мире.

乌东德水电站位于云南省和四川省交界处，由中国长江三峡集团有限公司于2015年12月全面开工建设，总装机容量1020万千瓦，年均发电量389.1亿千瓦时。

ГЭС «Удундэ» расположена на границе провинций Сычуань и Юньнань на юго-западе Китая. Её строительство инициировала электроэнергетическая корпорация «Санься» («Три ущелья») в декабре 2015 года. Общая мощность установленных энергоблоков «Удундэ» – 10,2 млн кВт.  Её годовая выработка электроэнергии составляет 38,91 млрд. кВт-ч.

乌东德水电站最大坝高270米，平均厚度40米，厚高比仅为0.19，是目前世界上最薄的300米级双曲拱坝。

 Максимальная высота плотины ГЭС «Удундэ» составляет 270 метров, средняя толщина – 40 метров, а соотношение толщины к высоте – лишь 0,19, что делает гидроэлектростанцию самой тонкой 300-метровой арочной плотиной с двойным изгибом в мире на текущий момент. 

乌东德水电站全部机组计划于2021年7月前建成投产。据测算，乌东德水电站生产的绿色电能，每年节约标准煤1220万吨。同时，水电站预留防洪库容24.4亿立方米，相当于170多个西湖的容量，是长江流域防洪体系的重要组成部分。

Согласно плану, ввод в эксплуатацию всех агрегатов станции должен завершиться к июлю 2021 года. По оценкам, экологически чистая электроэнергия, выработанная ГЭС «Удундэ», позволит ежегодно сэкономить 12,2 млн. тонн стандартного угля. В то же время зарезервированная пропускная способность гидроэлектростанции по борьбе с наводнениями составляет 2,44 млрд. кубометров, что эквивалентно объёму воды более 170 озер Сиху. В связи с этим «Удундэ» станет также выполнять важную роль в процессе борьбы с наводнениями в бассейне реки Янцзы.